Canon 軟體法定同意書

重要事項！

這是您與 Canon Inc.（以下簡稱 Canon）之間的法定同意書（以下簡稱合約），它將
規範您如何使用附屬在特定 Canon 影印機、印表機與多功能週邊設備（以下簡稱產品）
的 Canon 的軟體程式包含相關的手冊或是任何印刷品（以下簡稱軟體）。

在使用軟體前，請仔細閱讀並理解合約中所有的權利以及限制。當您開始使用軟體或按
下按鈕明確表示同意以下規範時，您已經同意接受合約中的項目以及條件。
如果您不同意下列合約的項目與條件，請勿使用此軟體。鑒於此軟體是免費提供，因此
不接受退款處理。


1.  授權合約
Canon 授予您個人的、有限的以及非獨佔的權限，允許您僅可在搭配直接安裝於電腦或
是透過網路連線之產品（以下指特定電腦）使用時，使用此軟體（此處所指「使用」包
括儲存、載入、安裝、存取、執行或是展示）。您可讓連接在您的指定電腦所連接的網
路上的其他電腦的其他用戶使用此軟體，但您必須保證所有這些用戶都遵守此協議的有
關事項，並履行您所承擔的下列約束和義務。

您可以個別複製一份軟體做為備份用途。

2.  限制
未經授權或表示同意，您不得使用本軟體也不可將此軟體分配、分讓、特許、出賣、出
賃、出租、傳送，或傳遞給任何第三者。您不可變更、翻譯或轉換成其他程式語言，亦
不可修改、反組譯、解編或進行還原工程，及讓他人進行上述行為。

3.  版權聲明
您不得修改、移除或刪除 Canon 及軟體中其他特許擁有者的有關版權聲明、包含任何
相關副本。

4.  所有權聲明
Canon 及其他特許擁有者保留關於本軟體各方面的名稱、所有權以及智慧財產權。除了
本文中提到的授權以及權利外，Canon 並沒有表示或是暗示您取得其他 Canon 和其他
特許擁有者的智慧財產權。

5.  輸出限制
您同意遵行有關國家所有的輸出法律與限制規範，並且同意在未經許可之下不會違反相
關法規，直接或間接地輸出或再輸出本軟體。

6.  不提供支援
CANON、CANON 的附屬公司、其批發商、銷售商和/或 CANON 的特許擁有者概不負責為
您維護軟體或幫助您使用軟體。不針對此軟體提供更新、修正或是支援。

7.  不保證與不承擔賠償
不保證  該「軟體」是以「現有狀態」為授權基礎，而沒有任何形式的保固，也沒有為
特定目的之商品化或適用性做明示或隱含的保證。全部的風險以至品質與效用都屬於您
的責任。倘若軟體證實有瑕疵，您必須承擔所有的必須服務、維修或是修正的花費。某
些國家或是司法體系禁止排除暗示保證，所以上述的排除項目可能對您不適用。這項保
證提供您特定的法律權利並且您可能因國家或是司法體系的差異而有其他的權利。

CANON、CANON 的附屬公司、其批發商、銷售商或 CANON 的特許擁有者不保證本軟體的
功能符合您的要求也不保證軟體的運作不會中斷或是沒有錯誤。

不賠償損害  任何由該軟體所造成的毀壞（不只限於損失商業利潤、損失商業資訊、業
務中止或是其他賠償性的、附帶的或必然的損壞）以及在即使 CANON、CANON 的附屬公
司、批發商、銷售商或 CANON 的特許擁有者已經告知毀壞的可能性下使用或未能使用
該軟體所造成的毀壞，CANON、CANON 的附屬公司、批發商、銷售商或 CANON 的特許擁
有者概不負責。某些國家或是司法體系禁止這些限制或是排除由於販賣方過失產生的偶
發或必然損害或人身傷害或死亡的責任排除。所以上述的限制或是排除可能對您不適用。

責任豁免  在現行法律所允許的程度下，您以此免除 CANON、CANON 的附屬公司、其批
發商、銷售商和 CANON 的特許擁有者任何所有關於使用本軟體的賠償責任。

8.  期限
授權合約從您開始使用軟體或按下按鈕明確表示同意以下規範時開始生效，並且一直
有效直到停止使用為止。您可以透過摧毀此軟體以及所有的備份來中止合約。若您不遵
守本文的注意事項時，授權合約也將不再有效。當授權合約無效時，除了 Canon 主張其
法律權利外，您必須迅速地摧毀此軟體和所有備份。儘管上述的第四項、與第七到第
十一項在合約失效後依然有效。

9.  美國政府有限權利的注意事項
根據 48 C.F.R. 2.101（1995 年 10 月），對於「軟體」一詞的定義，此軟體是
一種「商業項目」，包括「商業電腦軟體」及「商業電腦軟體說明文件」
（在 48 C.F.R. 12.212（1995 年 9 月）中有提及）。根據 48 C.F.R. 12.212 
與 48 C.F.R. 227.7202-1 至 227.7202-4（1995 年 6 月），所有美國政府的使
用者僅能以此處所述之權利，取得該「軟體」。製造商是 Canon Inc./30-2, 
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan。

10.  可分性
當本文中的任何條款被任何主管範圍內的法院或法庭宣布或查明為不合法時，按照管轄
範圍內的法院或法庭，該條款將無效和作廢，但是其他的所有條款將仍然在法律上保持
充分的約束力和效力。

11.  承認
當您開始使用軟體或按下按鈕明確表示同意以下規範時，說明您承認已經閱讀和理解
此協議，並同意遵守各個項目和條件。您也同意有關本文中的項目，此協議是您和 
CANON 之間的完整的和排他的協議聲明，並將取代所有口頭或書寫的主張或以往的協
議及您和 CANON 之間的有關本文中的項目的任何交往信息。此協議的任何修改都將無
效，除非由 CANON 正式授權的代表簽名。


如果您對這份同意書有任何疑問或是您有其他理由想聯繫 Canon，請寫信給您取得本產
品國家服務的 Canon 的銷售子公司或是批發商/經售商。


***************************************************************************
Copyright CANON INC. 2009

- Canon UFR II 印表機驅動程式 - 版本 20.20
  適用於 Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 x64 Edition
**************************************************************************
本 README 檔包含補充資訊，可協助您在 Windows XP、Windows Server 2003、
Windows Vista、Windows Server 2008 和 Windows 7 x64 Edition 上安裝和使用 
UFR II 印表機驅動程式軟體。
與多數的軟體和硬體產品一樣，有些資訊可能在手冊出版後才取得。本 README 檔
提供與此驅動程式軟體有關的更新資訊。如果您需要其他協助，請與當地的 Canon 
公司聯絡。

本軟體部分是以 Independent JPEG Group 所做的工作為基礎。

Windows 及 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地區的商標。

Citrix、XenApp 及 XenDesktop 是 Citrix Systems, Inc. 在美國和其他國家/地區的商標。

其他產品及公司名稱分別是其所有者的商標。


內容
========
概論
系統需求
安裝印表機驅動程式
存取「內容」對話方塊
存取「說明」資訊
注意事項與限制規定


概論
========
本印表機驅動程式可讓您從Windows XP、Windows Server 2003、Windows Vista、
Windows Server 2008 或 Windows 7 x64 Edition應用程式列印文件至印表機。

注意
----
* 本驅動程式支援 Canon Driver Configuration Tool。
  您可以使用 Canon Driver Configuration Tool 來變更印表機驅動程式的原廠預
  設設定，從而建立自訂驅動程式集。關於此公用程式的詳細資訊，請參考 Canon 
  Driver Configuration Tool User's Guide。


系統需求
===================
Canon UFR II 印表機驅動程式可以用於以下系統環境：

* 作業系統軟體
  Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  Microsoft Windows Vista x64 Edition
  Microsoft Windows Server 2008 x64 Edition
  Microsoft Windows Server 2008 R2
  Microsoft Windows 7 x64 Edition

* 具有基於伺服器的計算環境
  - 相容的 Windows Terminal Server（服務）
    Microsoft Windows Server 2003
    Microsoft Windows Server 2008
    Microsoft Windows Server 2008 R2
  - 相容的軟體
    Citrix Presentation Server 4.0
    Citrix Presentation Server 4.5
    Citrix XenApp 5.0
    Citrix XenDesktop 2.0
    Citrix XenDesktop 2.1
    Citrix XenDesktop 3.0
  - 相容的 Microsoft 容錯移轉叢集 (MSFC)
    Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition

* 電腦
  任何可正常執行上文提及作業系統的電腦。
  但是，至少需要下列其中一個輸出連接埠：

 - 網路介面
 - USB 連接埠

  為了獲得最高品質的列印輸出，建議使用網路介面。


安裝印表機驅動程式
=============================
若要配合 Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 x64 Edition 
上的軟體應用程式使用本印表機驅動程式，請使用下列的安裝程序。

注意
----
* 如果您在 Windows XP/Server 2003 x64 Edition 上以「進階使用者」身份
  登入並執行安裝程式，可能無法完全正確安裝。在這種情況下，請以「管理員」身
  份登入，然後重新嘗試安裝。
* 如果使用安裝程式時顯示訊息提示您重新啟動電腦，請確定重新啟動電腦。如果不
  重新啟動電腦，則現有驅動程式可能無法正確操作。
* 如果您在 Citrix XenApp (Presentation Server) 環境中使用印表機自動建立機制，
  則可能無法使用安裝程式正確地安裝本驅動程式。如果發生這種情況，請重新啟動 
  XenApp 伺服器個人電腦，並檢查「印表機」資料夾（在 Windows Server 2003 中是
  「印表機和傳真」資料夾）。如果任何現有的印表機圖示不再顯示，請使用「印表機」
  資料夾中的「新增印表機精靈」，在 XenApp 伺服器個人電腦上重新安裝相關的印表
  機驅動程式。
  然後，在啟動安裝程式安裝本驅動程式之前，請使用「ICA Client Printer 
  Configuration（ICA 用戶端印表機組態）」公用程式，從所有 ICA Session 斷開
  所有用戶端印表機的連線。安裝驅動程式完成後，請重新啟動「ICA Client Printer 
  Configuration（ICA 用戶端印表機組態）」公用程式，並重新連線印表機。

使用安裝程式安裝：
1. 在 \UFRII\traditional_chinese\x64 資料夾中，按兩下「Setup.exe」圖示，
   啟動安裝程序。
2. 在「印表機驅動程式安裝精靈」的第一個對話方塊中，按一下「下一步」按鈕，
   然後依照畫面上的指示繼續。
3. 選擇「手動設定要安裝的連接埠」，然後按一下「下一步」按鈕。
4. 如果顯示用來選擇要安裝項目的對話方塊時，請選擇「UFR II 印表機驅動程式」，
   然後按一下「下一步」按鈕。
5. 如果顯示用來選擇執行設定方法的對話方塊時，請選擇「新增印表機」或「新增
   印表機並更新驅動程式」，然後按一下「下一步」按鈕。
6. 從「印表機清單」中選擇您想要安裝的驅動程式，然後按一下「新增」按鈕。
7. 在「印表機驅動程式安裝精靈」對話方塊中，檢查是否已選擇您想要安裝的驅動
   程式。然後按一下「下一步」按鈕。
8. 從下拉式功能表或按一下「新增連接埠」按鈕，選擇一個連接埠。然後按一下
   「下一步」按鈕。
9. 在下一個對話方塊中，檢查安裝設定，然後按一下「開始」按鈕。
10.檔案複製完畢後，按一下「下一步」按鈕。
11.按一下「離開」按鈕，完成安裝程序。

現在您可以從任何 Windows 軟體應用程式進行列印。

注意：
* 如果您在步驟 6 選擇「新增印表機」，則可以在不影響現有驅動程式的情況下，
  新增新的驅動程式。如果選擇「新增印表機並更新驅動程式」，當新增新的驅動
  程式時，將自動更新所有現有的驅動程式。
* 如果您正在「列印伺服器（指向並列印）」環境中使用共用印表機，則必須在伺
  服器個人電腦中安裝 Canon Driver Information Assist Service，以便自動設
  定印表機組態或使用「部門 ID 管理」功能。
* 如果您正在使用配備有 Windows 防火墻的作業系統，則在安裝過程中會顯示一個
  訊息，詢問您是否想要變更 Windows 防火墻設定。
  - 如果您選擇「是」，Windows 防火墻將被設定為不阻擋 Canon Driver Information 
    Assist Service 的連線，如此您就可以自動設定印表機組態或使用「部門 ID 管理」
    功能。
  - 如果您選擇「否」，您將不能使用 Canon Driver Information Assist Service。

使用「新增印表機精靈」安裝：
1. 按一下「開始」按鈕，指向「設定」，然後按一下「印表機」。
   - 如果您使用的是 Windows XP Professional/Server 2003，請在「開始」功能表
     按一下「印表機和傳真」。
   - 如果您使用的是 Windows Vista/Server 2008，請在「開始」功能表按一下「控制台」，
     然後再按一下「印表機」。
   - 如果您使用的是 Windows 7/Server 2008 R2，請在「開始」功能表按一下「裝置和印表機」。
2. 在「印表機」資料夾中，按兩下「新增印表機」圖示 (Windows XP/Server 2003) 
   或按一下「新增印表機」(Windows Vista/Server 2008/7)，以開啟「新增印表機精靈」。
3. 確認已啟動精靈，然後按一下「下一步」按鈕。
4. 請按照畫面上的指示繼續安裝。
5. 按一下「從磁片安裝」按鈕。
6. 按一下「瀏覽」按鈕，選擇下列資料夾，然後按一下「確定」按鈕。
   - \UFRII\traditional_chinese\x64\Driver
7. 從「印表機」中選擇印表機機型，然後按一下「下一步」按鈕。
8. 按照畫面上的指示繼續，然後按一下「完成」按鈕，開始複製檔案。

現在您可以從任何 Windows 軟體應用程式進行列印。

使用 USB 連線安裝：
您可以在 USB 環境中列印。透過 USB 連線來安裝印表機驅動程式。

1. 在 \UFRII\traditional_chinese\x64 資料夾中，按兩下「Setup.exe」圖示，
   啟動安裝程序。
2. 在「印表機驅動程式安裝精靈」的第一個對話方塊中，按一下「下一步」按鈕，
   然後依照畫面上的指示繼續。
3. 選擇「使用 USB 連線安裝」，然後按一下「下一步」按鈕。
4. 在詢問您是否要開始安裝的訊息方塊中，按一下「是」按鈕。
5. 出現對話方塊提示時，請插上 USB 插頭，然後開啟印表機電源。
6. 檔案複製完畢後，按一下「下一步」按鈕。
7. 按一下「離開」按鈕，完成安裝程序。


存取「內容」對話方塊
======================================
「內容」對話方塊含有可讓您設定與控制印表機的數個頁。若要存取「內容」對話方塊，
請使用下列程序：

 從桌面存取：
 1. 按一下「開始」按鈕，指向「設定」，然後按一下「印表機」。
   - 如果您使用的是 Windows XP Professional/Server 2003，請在「開始」功能表
     按一下「印表機和傳真」。
   - 如果您使用的是 Windows Vista/Server 2008，請在「開始」功能表按一下「控制台」，
     然後再按一下「印表機」。
   - 如果您使用的是 Windows 7/Server 2008 R2，請在「開始」功能表按一下「裝置和印表機」。
 2. 在「印表機」資料夾中，在您的印表機圖示上按一下滑鼠右鍵，然後按一下「內容」
    (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008) 或「印表機內容」(Windows 7/
    Server 2008 R2)，開啟「印表機內容」對話方塊，或按一下「列印喜好設定」
    （列印喜好設定），開啟「文件內容」對話方塊。

 從應用程式存取：
 1. 按一下「列印」指令，顯示「列印」對話方塊。
 2. 從下拉式清單方塊中選擇您的印表機名稱，然後按一下「內容」按鈕。


存取「說明」資訊
==========================
在「內容」對話方塊中，您可以按一下「說明」按鈕，顯示關於 UFR II 印表機驅動
程式的資訊。


注意事項與限制規定
======================================
1. 使用應用程式的分頁功能且在「製冊列印」中指定「騎馬釘」時，將分頁並騎馬裝
   訂所有的紙張。
   使用「製冊列印」的「騎馬釘」功能時，將停用應用程式的分頁功能。

2. 在 「列印伺服器內容」對話方塊中建立自訂紙張尺寸時，請如下所示指定邊界：
   - 0.50 公分/0.20 英吋或更寬

3. 從「印表機」資料夾使用「新增印表機」安裝時，可能會顯示「找不到數位簽名」
   訊息。如果出現這個訊息，請繼續進行安裝。將正確地安裝印表機。

4. 在「紙張來源」頁中將「選取」選擇為「紙張類型」時，如果您想要使用「標籤紙」
   列印文件，請選擇「紙張選擇」下的「所有頁面使用相同紙張」。如果您指定數個
   不同的紙張類型以列印文件的每個頁面，則「標籤紙」上的列印輸出可能不正確。

5. 從 QuarkXPress 列印時，可能無法列印文件，而且會輸出空白的頁面。在這種情
   況下，請在「裝置設定」頁中將「在主機多工緩衝處理」選擇為「停用」。

6. 列印附有 EPS 物件的文件時，列印的輸出文件可能不正確。

7. 使用「遠端桌面」環境或 Windows 由數位使用者共用時，必須使用 TCP/IP 作為
   網路通訊協定，以便自動設定印表機組態。

8. 將插入紙插入文件時，如果您不小心指定含有標籤紙的紙匣作為插入紙的紙張來源，
   則紙張來源會自動回復至普通紙設定。

9. 使用 Adobe Illustrator 9.0 或更新的版本，但沒有選擇「點陣圖列印」選項時，
   完成列印可能要花較長時間，或者線條變細，或者字元模糊。如果遇到這類問題，
   請選擇「點陣圖列印」選項。

10.如果您在處理速度慢的個人電腦上列印文件，則完成列印可能要花較長時間。

11.在「裝置設定」頁中為「在主機多工緩衝處理」選擇「停用」時，請指定紙匣作為
   製冊列印的紙張來源。

12.如果您在「紙張來源」頁中，針對「紙張類型」選取「投影片」或「標籤」，則會出
   現一個表示除非您變更「紙張類型」，否則無法列印文件的訊息。如果出現這個訊
   息，您在取消選取「完稿」頁中的「偏移」核取方塊之後，即可列印文件。

13.安裝印表機驅動程式時，可能發生沒有正確擷取註冊於印表機中的「自訂紙張類型」
   資訊的情況。若發生這種情況，請透過按一下「裝置設定」頁中的「取得裝置狀態」
   按鈕，或「紙張類型設定」對話方塊（可透過按一下「紙張來源」頁中的「設定」按鈕
   顯示）中的「取得紙張詳細設定」按鈕來重新擷取正確的資訊。

14.在印表機名稱中使用「@」字元時，作業系統將無法辨識印表機，因為無效的印表機
   名稱將因此停用列印、作業與設定。

15.若您從應用程式中將奇數頁數的文件列印為雙面文件，則應用程式可能會自動插入
   空白頁以將頁數增加為偶數。當發生這種情形時，應用程式插入的空白頁將以列印
   頁的計數方式來計算。

16.若要登錄您要使用的自訂紙張大小，請透過管理員權限開啟「印表機」資料夾中的「文件
   屬性」對話方塊，並按一下「頁面設定」頁中的「自訂紙張尺寸」以顯示「自訂紙張尺寸
   設定」對話方塊，然後在其中指定紙張大小。

17.當您登入「管理員」帳戶（不同於安裝軟體所使用的帳戶）時，您將無法以「管理
   員」權限存取驅動程式內容。若要存取驅動程式內容，請選取「以管理員身份執行」。

18.在某些應用程式中，線條的寬度可以設定為小於 1pt 的值，但列印輸出的實際寬度
   將等於 1pt 的寬度。

19.從應用程式中設定以 1200 dpi 的解析度輸出文件時，影像中的不整齊邊緣可能比
   以 600 dpi 的解析度列印文件時更加明顯。

20.如果您使用 USB 連線的印表機列印，取消目前正在多工緩衡處理列印的列印工作，
   印表機可能不會回復到準備就緒狀態。在這種狀態下，您可以透過 USB 列印，但不
   能透過網路列印。為了能透過網路列印，請在列印之前從印表機控制台中取消列印
   工作。

21.對於使用伺服器核心選項來安裝的 Windows Server 2008 x64，使用印表機驅動程式存在下列限制。

   - 不能使用安裝程式安裝驅動程式。請使用 Windows 的安裝選項。
   - 本地環境或 Windows 遠端桌面環境下，某些印表機選項可能無法使用。

22.如果列印用戶端電腦的驅動程式版本比伺服器端的舊，則伺服器的驅動程式設定將
   無法套用到用戶端電腦。

23.如果您使用的是 Citrix XenDesktop 中「Auto Created Client Printer」功能所
   建立的印表機 (AutoCreatedPrinter)，則可能無法使用「部門 ID 管理」功能或
   「取得裝置狀態」功能。

   如果是這種情形，請使用 Citrix XenDesktop 通用印表機驅動程式 (UPD)，或針對
   實際所要輸出至該印表機的 IP 位址，選取已設定的標準 TCP/IP 埠。

   * 如果您使用的是通用印表機驅動程式，則根據目前所使用的環境而有所不同，您可能
   無法正確使用某些印表機功能。如需詳細的解決方案，請查看下一個項目。

24.如果您使用的是 Citrix XenApp (Presentation Server) 或 Citrix XenDesktop 通用
   印表機驅動程式 (UPD)，則可能無法使用「部門 ID 管理」功能、「取得裝置狀態」功
   能和/或「編輯 + 預覽」功能，而且版面配置、製冊列印等列印設定可能會無效。

   如果是這種情形，當 Citrix XenApp (Presentation Server) 或 Citrix XenDesktop 
   為中斷狀態時，請在用戶端印表機的「印表機內容」對話方塊中，取消選取「進階」頁
   中的「啟用進階列印功能」，然後連線至 Citrix XenApp (Presentation Server) 或
   Citrix XenDesktop。

   * 根據您使用的環境而有所不同，您可能無法執行以上所述的操作方式。如果是這種情形，
   請參考 Citrix 網站。
   http://support.citrix.com/article/CTX115553

<README.TXT 結束>
